《♪ Du Gaji Mal ♬》


두 가지 말 / 정재욱＆더 원

사랑인 줄 몰랐어
살며시 내려 앉아
그날의 햇살을 닮은 미소로
그렇게 다가온 너인데

사랑일거라 했어
가만히 스며들어온
어느날 달빛을 담은 눈으로
그렇게 웃어준 너라는 걸

I say 난 알고 싶은데
널 보면 맘이 떨려오는 나를
애써도 외면해도 아니라고 해도
I’m so in love with you
결국엔 너인데

난 가질수 없는데
널 보면 맘이 아파오는 나를
지워버리려 해도 모두 다 잊어도
남아있는 my girl 결국엔 난 아닌데

이제서야 알았어 어느새 널 닮아있는
널 보며 미소를 짓는 내 모습
promiss you 이제는 보여줄께

I say 난 알고 싶은데
널 보면 맘이 떨려오는 나를
애써도 외면해도 아니라고 해도
I’’m so in love with you 결국엔 너인데

난 가질수 없는데
널 보면 맘이 아파오는 나를
지워버리려 해도 모두 다 잊어도
남아있는 my girl 결국엔 난 아닌데

(smile again) 많은게 변하겠지만
(내 모습도) 오래된 추억도 yeh babe
(smile again) 힘겨운 지난 날
너만을 위한 준비란 걸 놓칠 수 없어

제발 날 봐줄수 있니
이렇게 네 뒤에 서있는 나를 (내 뒤에 있는 날)
아파도 웃고있는 슬퍼도 미소짓는
I’m so in love with you 나 여기 있는데

이젠 너 들을 수 있니
조심스레 꺼내보는 이 말을
애써도 외면해도 아니라고 해도
혼자 되내이는 이 말 내곁에 있어줘 stay

Du Gaji Mal / Jung Jae Wook and The One

romanization by: tsiy

Sarangin jul mollasseo
salmyeoshi naeryeo anja
geunarui haetssareul dalmeun misoro
geureoke daga-on neo-inde

Sarangilgeora haesseo
gamanhi seumyeodeureo-on
eoneunal dalbicheul dameun nuneuro
geureoke euseojun neoraneun geol

I say nan algo shipeunde
neol bomyeon mami tteollyeo-oneun nareul
aesseodo wemyeonhaedo anirago haedo
I’m so in love with you
gyeolgugen neo-inde

Nan gajilsu eomneunde
neol bomyeon mami apa-oneun nareul
jiweobeoriryeo haedo modu da ijeodo
nama-inneun my girl gyeolgugen nan aninde

Ijeseoya arasseo eoneusae neol dalma-inneun
neol bomyeo misoreul jinneun nae moseup
promise you ijeneun boyeojulkke

I say nan algo shipeunde
neol bomyeon mami tteollyeo-oneun nareul
aesseodo wemyeonhaedo anirago haedo
I’m so in love with you
gyeolgugen neo-inde

Nan gajilsu eomneunde
neol bomyeon mami apa-oneun nareul
jiweobeoriryeo haedo modu da ijeodo
nama-inneun my girl gyeolgugen nan aninde

(smile again) Manheunge byeonhagetjjiman
(nae moseuptto) oraedwen chu-eoktto yeh babe
(smile again) himgyeo-un jinan nal
neomaneul wihan junbiran geol nochil su eopsseo

Jebal nal bwajulsu inni
ireoke ne dwi-e seo-inneun nareul (nae dwi-e inneun nal)
apado eutkko-inneun seulpeodo misojinneun
I’m so in love with you na yeogi inneunde

Ijen neo deureul su inni
joshimseure kkeonaeboneun i mareul
aesseodo wemyeonhaedo anirago haedo
honja dwenae-ineun i mal naegyeote issseojweo stay

Leave a comment